ПРАВНИ ДОКУМЕНТИ

ПРЕВОД И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ПРАВНИ ДОКУМЕНТИ

Изисквания за превод и легализация на ПРАВНИ ДОКУМЕНТИ

Бракоразводно решение

Документът Бракоразводно решение трябва да притежава мокър подпис поставен от съдия или секретар, както и трите имена на заверяващият. Наред с това решението трябва да съдържа дата, когато е влязло в сила и до кога важи.

Свидетелство за съдимост

Свидетелство за съдимост – трябва да има подписа на съдия и подпис на секретар, придружени от кръгъл печат от съответния съд. Печатът обикновено се поставя в долния десен ъгъл. Важно е върху документа да е уточнено, за къде трябва да послужи.

Удостоверение за актуално състояние на фирма

Удостоверение за актуално състояние на фирма се легализира, след като носи подпис и правоъгълен печат от Агенцията по вписванията

Съдебно решение

Легализацията на Съдебно решение от България изисква:

  1. Оригинал или препис с изходящ номер на съответния Районен съд и дата на издаване;
  2. Подпис, печат, име и фамилия на съдия и секретар.

Декларация

Легализация на Декларация е задължително изискване за удостоверяване верността на документа пред чужди власти. Декларацията трябва да бъде преведена и легализирана според конкретните международни изисквания.

Нотариален акт

Легализация на Нотариален акт изисква документът да е в оригинал с нотариална заверка и подписи. Документът може да се легализира и като заверен нотариално препис на оригинала.

Пълномощно

Легализацията на Пълномощно издадено от България изисква оригиналния подпис на упълномощителя и нотариална заверка на подписите.

Пълномощно за прехвърляне на недвижим имот трябва да има две заверки от нотариуса.

АГЕНЦИЯТА, НА КОЯТО МОЖЕТЕ ДА РАЗЧИТАТЕ

Изберете надеждния партньор за вашия бизнес и лични нужди.