Превод и легализация на документи – Документи, за които е необходим само официален оторизиран превод на фирмена бланка с подпис и печат, без легализация

Договори и фактури за покупко-продажба на МПС

Превод на фактура или договор за МПС се изготвя, за да послужи пред данъчни служби при вписване на колата.

КАТ не изисква превод на тези документи, само ако не са нанесени промени, които са отразени в талона.

Пълномощно за управление на МПС

Пълномощно за управление на МПС се налага, когато МПС-то ще се управлява от трето лице, което не е собственик на МПС и такова ще се управлява извън територията на Република България. Тогава нотариално завереният документ е задължителен.

Удостоверения от чужди училища

Удостоверения от чужди училища се изискват за легализиране, когато студентът трябва да предостави информация за осигурителните си права пред НОИ и НАП на чужда страна.

Протокол за ПТП

Протокол за ПТП се изготвя на чужд език, когато ПТП-то е настъпило на територията на друга държава. Преводът му е необходим най-вече за пред застрахователя.

Фактури

Фактури за превод и легализация са необходими на юридическите лица, занимаващи се с внос и износ – спрямо закона за счетоводството и българското законодателство. Те са набор от всички документи, придружени от преводи на български език.

В случай на допълнителни въпроси за превод и легализация на документи, моля свържете се с нас!